La verdad del Aikido, principios creando un sendero,
En primer lugar intentas, luego aplicas, luego te relajas y ríes;
No hay desperdicio de energía, no interferencia de la mente,
No hay más puntos de vista falsos a seguir, no más estar ciego.
Y como tu sonríes y te sientas mientras que tu cuerpo está de pie,
"Atacado" por enemigos alrededor,
Vienen por las lecciones que estás entregando,
Se los llevan como un rompecabezas a resolver,
Sonríes y ves que sus desilusiones se disuelven,
Así que cada vez que pierden, ganan,
Porque se fueron con alguna luz y el sol celestial.
En primer lugar intentas, luego aplicas, luego te relajas y ríes;
No hay desperdicio de energía, no interferencia de la mente,
No hay más puntos de vista falsos a seguir, no más estar ciego.
Y como tu sonríes y te sientas mientras que tu cuerpo está de pie,
"Atacado" por enemigos alrededor,
Vienen por las lecciones que estás entregando,
Se los llevan como un rompecabezas a resolver,
Sonríes y ves que sus desilusiones se disuelven,
Así que cada vez que pierden, ganan,
Porque se fueron con alguna luz y el sol celestial.
alguna luz de Carina
Porque somos manifestaciones a partir de ahora todavía nos encontramos aquí,
De este modo entramos en el centro para aprender comprensión para que todo esté claro,
Luego, cuando lo hacemos, nos encontramos en el centro donde hay paz, silencio! pero no miedo,
¿Qué es esto? Amor y bondad se unen a tí, y ahora se convierten aquí.
Entonces descubres que están activos y se meten en la vida y sientes el flujo,
Tu espíritu se despierta y con la fe ve claramente qué hacer y adonde ir;
Los cielos que te rodean aquí en la tierra respiración, espacio y Kokyo,
Sólo tú, Dios, y la vida, en armonía, wow, ¿adonde fue la mente??
Ninguna intención más, o incluso deseo y ni siquiera comienzos,
Ningún comienzo o final, pero sólo conexión y unión con el corazón de todos,
Y el movimiento de la gracia de no molestar, divina, una danza universal,
Donde todas las almas se unen como una! hermanos y hermanas del alma, el movimiento divino todavía es una postura.
Y ahí está la lección del Aikido, la terminación! ese es el mensaje a enviar,
Porque todos están tratando de llegar a completar, sin embargo, creen que es el final:
Pero es sólo el punto donde todo está alineado, entonces ahora ya lo sabes,
Este no es un fin, es sólo el principio del nacimiento de la verdad, un flujo infinito.
Silencio!
Graham Christian
Traducción Carina
De este modo entramos en el centro para aprender comprensión para que todo esté claro,
Luego, cuando lo hacemos, nos encontramos en el centro donde hay paz, silencio! pero no miedo,
¿Qué es esto? Amor y bondad se unen a tí, y ahora se convierten aquí.
Entonces descubres que están activos y se meten en la vida y sientes el flujo,
Tu espíritu se despierta y con la fe ve claramente qué hacer y adonde ir;
Los cielos que te rodean aquí en la tierra respiración, espacio y Kokyo,
Sólo tú, Dios, y la vida, en armonía, wow, ¿adonde fue la mente??
Ninguna intención más, o incluso deseo y ni siquiera comienzos,
Ningún comienzo o final, pero sólo conexión y unión con el corazón de todos,
Y el movimiento de la gracia de no molestar, divina, una danza universal,
Donde todas las almas se unen como una! hermanos y hermanas del alma, el movimiento divino todavía es una postura.
Y ahí está la lección del Aikido, la terminación! ese es el mensaje a enviar,
Porque todos están tratando de llegar a completar, sin embargo, creen que es el final:
Pero es sólo el punto donde todo está alineado, entonces ahora ya lo sabes,
Este no es un fin, es sólo el principio del nacimiento de la verdad, un flujo infinito.
Silencio!
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente: Aikiweb
