jueves 26 de enero de 2012

Dentro o fuera?

Uno fuera, todo fuera, este es el grito espiritual,
Deja que te presente sobre lo que estoy hablando,
Uno fuera, todo fuera, todo para uno y uno para todo;
Orgánico, organismos, organización, la unidad es natural.

Uno fuera, todo fuera, la paz es la integridad,
¿Qué puede derrotar esto? los combatientes son derrotistas,
el espíritu guerrero, en la serenidad del hogar,
Vacío de enemistad, no simpatía, pura empatía.

Flor en la luz de carina

Cuando un punto está dentro, entonces también el Ki fluye,
Por lo tanto el peso es bajo, relajado y sabiendo,
Cuando uno está fuera también lo están todos, no queda nada más que un muro
Uno en todo dentro, entonces no hay pared en absoluto.

Así uno fuera, todo fuera, tienes tu centro?
Porque sin que todo quede fuera, nada bueno puede entrar,
Kokyu es la respiración de vida que conduce a la convivencia,
Sin control, sin dominación, respiración de dioses, consistencia divina ..

No Kokyu, ni un respiración divina, no espacio debajo o arriba,
No kokyu, cielo, no amor universal.
No línea central, sin bondad, sin eje alrededor del cual las cosas giran,
Por lo tanto no neutral, sin calidez, sólo congelación o quemadura.

Así que uno en todo dentro, esa es la llamada espiritual,
Aikido el arte de construir, no el arte de caer,
Y uno fuera, todo fuera, eso es la advertencia espiritual,
Hay un día oscuro delante tuyo o es un nuevo día?
G.

Graham Christian
Traducción Carina


Fuente: Facebook

5 comentarios:

Aikido Larraona dijo...

Espero y deseo que sea un nuevo día...

Entrenando Aikido dijo...

Claro que si un nuevo día! gracias

Musubi dijo...

Siempre hay un nuevo día...por lo menos hasta que no nos carguemos el planeta...

Entrenando Aikido dijo...

Buenos esperemos que eso no pase, ah y estoy de acuerdo con lo que pusiste en Facebook, pero no había el link de me gusta, me refiero a lo del Papa, saludos

Musubi dijo...

Hola Carina...

acabo de revisar ...lo del Papa y yo si me lo de "me gusta" pero no te preocupes, estoy convencido de que sinetes lo mismo...